我沒有看過小王子原著,卻深深被電影版震撼。小王子電影版,以全新的故事及大量的定格動畫、還原原著繪圖的泛黃紙質感,也利用水彩、剪紙風格將原本的小王子呈現出來。
你想成為怎樣的人?
電影一開始,描述著一個小女孩的人生,每個時刻都被媽媽一一規劃好,而這是她想要的人生嗎?人生是可以規劃的嗎?是清清楚楚明確執行的嗎?人生就是唸書戀愛工作結婚小孩嗎?小女孩每天坐在書桌前面,日出日落晨昏定省。努力寫數學的她沒有台詞,孤單的背影只有這首輕輕的歌襯著英文版歌詞:“have you ever proud of me”?
One sees clearly only with the heart. What is essential is invisible to the eye.
「最重要的事用眼睛是看不見的,要用你的心。」
每個大人都曾經是小孩,只是他們忘記了。
電影後面,小女孩為了長者去尋找小王子,而小王子待的星球,被「工作」、「職業」束縛,小王子也同樣迷失在「現實」裡,他需要工作、需要被老闆認同,擔心失業,更叫人難過的是,他忘記他的羊,以及最愛的玫瑰。
小女孩對著其他「大人」吼著:「我會長大,但不會變成你們這樣的大人!」記得這句話,小時候的自己也曾無數在心中吶喊,卻在不知不覺中已經變成世俗中那個「大人」的模樣。
你成為自己理想中的大人了嗎?
我們終究變成自己都不想成為的大人,有時我們也無法決定自己想要成為的樣子,所謂長大成熟了,指的是我們不再那麼堅持、不在那麼在乎心中曾經很重要的東西--愛情、道德、公理正義等等。因為經驗告訴我們你越在乎你受傷就越重。
就如狐狸所說:
One runs the risk of weeping a little if one allows himself to be tamed.
「一個人如果讓自己被馴養了,勢必會承擔一些哭泣的風險。」
學會,如何愛
It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.
「你在你的玫瑰身上耗費的時間,使你的玫瑰變得如此重要。」
許多學不會的感情謎題,這些台詞道出多少揪心的無形過往。
If you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world.
「如果你馴養了我,我們將會彼此需要。對我而言,你就是全世界最特別的存在,對你來說,我也是獨一無二的。」
小王子用心灌溉獨一無二的玫瑰,然而,在你生命中有多少人對你是獨一無二的?你們彼此需要,彼此相依,又有多久沒有每一次用「心」去交流,又有多久沒經歷過一次哭的機會,因為情感,我們疏遠,因為感情,我們武裝自己,小王子看到日落總想起他的玫瑰,那是他們曾經共同渡過的,縱使遇見了更多更多的玫瑰,他的玫瑰已刻上了他們擁有的烙印。
小王子長大後,他遺忘了依然等待他的玫瑰,也早已忘記曾陪他說天說地的飛行員。逐漸長大的我們,我甚至沒有辦法想像,我們擁有地位和掌聲又如何?我們只剩下一副空殼,一個沒有靈魂只剩眼前一切的大人,無法逃離這社會,也無法像小王子一樣隨飛鴿遠行。
或許離開玫瑰,是回到她身邊旅程的第一步。
但我們的玫瑰花呢?她依然美麗還是已沒落凋謝?
在成長之路上,你找到你的玫瑰了嗎?
學會,遺忘、道別
透過小女孩,小王子把所有記憶想起來了,雖然玫瑰凋零、猴麵包樹也佔領他的星球,但太陽升起了,小王子也學會了道別。小女孩回到地球,也向飛行員道別了。
Growing up is not the problem, forgetting is.
「最可怕的不是長大,而是遺忘。」
遺忘,是本片最想傳遞給大人們知道的,小時候每個人其實都是小王子,敢冒險、敢愛、敢對這世界做出最直率的回應,「只有用心看,才看的見真正重要的事物。」
在還沒被現實社會污染的小孩,才能擁有著純淨的雙眼,明明知道小時候做任何事情都是如此單純,單純的哭鬧,單純的歡喜,單純的厭惡,單純的彆扭,曾幾何時,在長大了以後,卻不再記起從前?
關於失去、告別。面對自己珍愛的人事物,要怎麼說再見?我們以為故事都是happy ending,無法接受悲劇。可是現實世界終究不是童話故事,總要學會面對失去,學會跟所愛告別。就像小女孩看到救護車停在老爺爺家門口,擔心的、不顧一切的衝出去。
是的,學會愛,也要學會失去。
魏如萱的香格里拉唱著:「我曾經以為努力就能實現我的夢,以為寫首好歌走路就能抬起頭」。
五月天更唱著:
一天一天 看日昇日落 看月圓月缺 年復一年的經過
看誰把我變成現在的我
怕潮起潮落 怕患得患失 錯了又錯的疼痛
終於我的生命只剩生存 活著只會呼吸吃飯喝水的生活
就算過了十年,你就會變成想要的那個人嗎?
最後附上這部電影的主題曲,Keane樂團的「Somewhere only we know」之Lily Allen版本。Keane樂團這首歌以及Lily Allen這位歌手剛好我一直都非常喜歡,Lily Allen翻唱這首歌曲特別有她的味道...
Keane原版
Lily Allen版本
Somewhere Only We Know中英文歌詞
I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete
經過了一片荒蕪
我仍熟記著來時的小路
感受著鞋底的土壤
靜靜地坐在河邊 就已滿足
Oh simple thing, where have you gone
I'm getting tired and I need someone to rely on
噢 曾經簡單的一切 去了哪裡
身心俱疲 只求一個可以倚靠的肩膀
I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me
Is this the place we used to love?
Is this the place that I've been dreaming of
橫倒的樹幹
樹枝彷彿正哀愁的看著我
這是我們曾經心愛的地方嗎
這是我曾經嚮往的天堂嗎
Oh simple thing, where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
噢 單純的生活 去了哪裡
垂垂老矣 只求一個值得依賴的事物
And if you have a minute why don't we go
Talk about it somewhere only we know
This could be the end of everything
So why don't we go
Somewhere only we know
Somewhere only we know
如果你有片刻空閒 我們何不去走走
在我們的祕密基地裡聊聊
也許一切煩惱也會隨之終結
就讓我們
在祕密基地裡相見
Oh simple thing, where have you gone
I'm getting old and I need someone to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin
噢 純粹的一切 我們都回不去了
歲月如梭 只求一個可以倚靠的肩膀
請告訴我你何時才能回心轉意
身心俱疲 我只希望能重新開始
And if you have a minute why don't we go
Talk about it somewhere only we know
'Cause this could be the end of everything
So why don't we go
Somewhere only we know
Somewhere only we know
如果你有片刻空閒 我們何不去走走
在我們的祕密基地裡聊聊
也許一切煩惱也會隨之終結
就讓我們
在祕密基地裡相見
Image sources: Internet